کتاب و سریالی پلیسی که شما را با یک شخصیت عجیب آشنا می‌کند: کارآگاه کانتینناتال
تاریخ انتشار: ۲۸ بهمن ۱۴۰۲ | کد خبر: ۳۹۷۷۲۲۷۷
همشهری آنلاین: اصولاً ترجمه داستان‌های کارآگاهی به مثابه آثار ادبی ارزشمند از دهه ۱۳۷۰ در ایران شروع شد و هنگامی که مرحوم احمد میرعلایی رمان «ترکه‌مرد» دشیل همت را در سال ۱۳۷۲ ترجمه و توسط انتشارات طرح نو منتشر کرد، انگار هَمت برای خوانندگان ایرانی کشف شد. در پی آن، چهار رمان دیگر هَمت یکی پس از دیگری منتشر و با اقبال عمومی روبه شدند.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
هَمت اما از سال ۱۹۲۲ تا ۱۹۳۴ بیش از شصت داستان کوتاه هم نوشته بود که بسیاری از آنها آثاری در ژانر کارآگاهی نبودند.
سال ۱۹۲۳ مجله «بلک ماسک» نخستین داستان کارآگاهی هَمت را با نام «آتش سوزی عمدی» چاپ کرد. شخصیت اصلی این داستان ها کارآگاهی بی‌نام بود که برای آژانس کارآگاهی کانتیننتال کار می‌کرد و بعدتر در بیست و پنج داستان کوتاه دیگر، دو داستان بلند و دو رمان بعدی او نیز نقش‌آفرین اصلی بود. این کارآگاه شخصیتی بود کاملاً متضاد با خالق خود: کوتاه قد بود، چاق بود، طاس بود، و میان‌سال بود. همت با تمام این داستان‌های نوگرایانه به تنهایی شمایل داستان‌های کارآگاهی را تغییر داده و قالب و فرم آنها را به گونه‌ای متحول کرده که به مثابه ژانری قابل اعتنا در ادبیات پذیرفته شده‌اند.
انتشارات روزنه‌کار از سال ۱۳۹۳ و با عرضه نخستین مجموعه از این داستان‌های کوتاه با نام «کارآگاه کانتیننتال» کمر همت به انتشار تمام آنها گماشته؛ داستان‌هایی که هر کدام از آنها به ادعای روزنامه تایمز "نه تنها نخستین آثار مکتب جنایی‌نویسی که بهترین آنها هستند."
روزنه‌کار، پس از وقفه‌ای نسبتاً طولانی، تابستان ۱۴۰۲ شش داستان دیگر در قالب مجموعه دوم «کارآگاه کانتیننتال» را منتشر کرد که عبارتند از: کلاه سیاهی که آنجا نبود، دختر چشم نقره‌ای، نعل طلایی، هوسیس کید، مرگ مِین، مرگ و شرکا. این داستان‌ها همچون دیگر آثار هَمت در پی آنند تا به حقیقتی پنهان در پشت جنایات برسند و البته به این می‌رسند که اساساً حقیقتی وجود ندارد.
برگردان این دو مجموعه به زبان پارسی را سعید الیاسی بروجنی انجام داده که دانش‌آموخته ادبیات انگلیسی ـــ امریکایی و نیز مدرس دوره‌های ترجمه در دانشگاه است. نثر روان و پالودهی این دو برگردان، لذت خواندن آنها را مضاعف خواهد کرد.
کانتیننتال کارآگاهی سخت‌گیر، شیطنت‌آمیز و بدون زرق و برق است که بسیار محبوب است. این شخصیت هم جهانی است و هم ماندگار. او کارآگاهی خصوصی است که به عنوان مجری دفتر سان فرانسیسکو آژانس کارآگاه قاره کار می‌کند. داستان‌ها همه از زاویه اول شخص گفته می‌شوند و هرگز نام او برده نمی‌شود.
در سال ۱۹۷۸ در مینی‌سریال «نفرین دِین» جیمز کابورن نقش کارآگاه همیلتون نش را بازی کرد که از نظر ظاهری اصلا شبیه کارآگاه کانتیننتال ـــ که نامی ندارد ـــ نیست و بیشتر به خود دشیل همت شبیه است، اما از آنجا که در خط داستانی شباهت‌هایی میان داستان و سریال هست، کابورن معادل بصری شخصیت کارآگاه کانتیننتال فرض می‌شود.
کد خبر 832994 منبع: همشهری آنلاین برچسب‌ها سینمای جهان کتاب - نویسندگان و پدید آورندگان مجله ژانر مجله سينماى جهان بازیگران سینما و تلویزیون جهانمنبع: همشهری آنلاین
کلیدواژه: سینمای جهان مجله ژانر بازیگران سینما و تلویزیون جهان داستان ها
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.hamshahrionline.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «همشهری آنلاین» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۹۷۷۲۲۷۷ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
چاپ مجموعه‌داستانی درباره شهدای شاه چراغ و اغتشاشات ۱۴۰۱
به گزارش خبرگزاری مهر، مجموعه‌داستان «مرمرهای سرخ» نوشته سودابه حمزه‌ای به تازگی توسط انتشارات کتاب جمکران منتشر و روانه بازار نشر شده است. این‌کتاب درباره شهدای حمله تروریستی به حرم شاهچراغ و شهدای اغتشاشات اخیر است.
داستان های این کتاب، داستان های فراخوان خون نگاشت درباره شهدای حرم شاهچراغ (ع) و شهدای اغتشاشات است که از آبان تا دی ماه ۱۴۰۱ توسط نویسنده انقلابی (بنا) با همکاری انتشارات کتاب جمکران برگزار شد و داستان های منتخب به صورت مجموعه داستان منتشر شد.
حمله تروریستی چهارم آبان ۱۴۰۱ فردی مسلح به زایران حرم مطهر شاهچراغ (ع) به شهادت ۱۳ نفر و مجروح شدن ۳۰ نفر از هموطنان منجر شد. این اقدام که مسوولیت آن را گروهک تکفیری داعش برعهده گرفت، موجی از محکومیت در سطح ملی و بین‌المللی را در پی داشت.
جامعه اسلامی نمود حرکت ما به سمت تمدن نوین اسلامی است ولی از نظر دشمنان این جامعه اسلامی و مدنیت اسلامی نباید شکل بگیرد زیرا بعد از آن دولت سازی و سپس تمدن نوین اسلامی شکل می‌گیرد که واقعاً سلطه استکبار و استعمار غرب، آمریکا، صهیونیست و همه را در هم می شکند، بنابراین این اتفاقات اخیر رخ داد.
در بخشی از این کتاب می خوانیم:
صدایش در ولوله جمعیت گم شد دستی از پشت سر روسری‌اش را کشید. موهایش در هوا پریشان شد خواست از میانشان بیرون بزند که پاره آجری به پیشانی‌اش خورد درد در تنش پیچید. سرش گیج رفت. به سمت برادرش نگاه کرد که به سویش می‌دوید. - دارید چیکار می‌کنید؟ خواهرمه نزنید نزنید لعنتی‌ها! واسه چی خودسر کار می‌کنید؟ ولش کنید. گرمی خون را روی صورتش حس کرد. چشم‌هایش جایی را نمی‌دید. روی زمین افتاد خون آرام آرام از لای موهای پریشانش بر سنگ‌فرش محوطه جاری شد وقتی برادرش او را روی دوش گرفت و به سمت خیابان دوید، صدای نفس نفس زدنش را می‌شنید.
این کتاب با ۱۱۰ صفحه و قیمت ۷۰ هزارتومان عرضه شده است.
کد خبر 6093337
مدیررسانهای پرسپولیس: سپاهان به جای شکایت بیجا، عذرخواهی کند